3月25日下午，我院举行国际中文教育砺学大讲堂第24场系列讲座——从历时演变再看“却”的句法语义功能。本次讲座由江西师范大学李小军教授主讲，我院师生踊跃参与。

    讲座伊始，李小军教授指出， “却”是古汉语中的常见字，也是生活中常用的连接词，“却”字语义的演变，可管中窥豹探析社会的变迁，而在语义的演变中，首先需要明确动词“却”的本义，在“却”的语义中，首先是“后退”，而后是“然后”，再从“然后”演变成表承接和重复的意思。

    接着，李小军教授提出，随着历史的发展，汉字的语义也会随之变化，这是社会发展复杂化的必然结果。在谈论到语义演变路径时，李小军教授向同学们介绍，“却”的语义从“然后”到“表承接”和“表重复”，就是两条不同的语言演变路径，以“表承接”的演变路径为例，空间的“后退”到时间的“然后”，演变始于先秦，不过典型的“然后”语义时间副词出现于东汉，同时期，“却”的表承接这一演变也随之出现；而表示“强调、传信”意思的语气副词“却”的形成，实际上就是表承接的“却”语义的进一步虚化、主观化的结果，典型的用例则出现于唐代。

    讲座最后，李小军教授认为，“却”在近代汉语中的语义功能很多，且以虚词用法为主，不过“却”的语义演变的两条主线都是向着语气副词演进，这体现了语义演变过程中的主观化倾向。语义演变作为语言学领域的一个核心研究内容，可以帮助我们更好地理解语言的本质和发展规律，将词语的文化内涵和历史背景与多学科交叉结合，为人类社会的文化交流和发展做出贡献。  

                                                                                                                               编辑：王璐嫦